春の便りに願いを 今週の「クインテット」

　2月に入りました。来年度の「クインテット」がどうなるか、来年度編成はまだ来てません。毎日チェックするのにくたびれてきました…。
　それでも、土曜日になれば「クインテット」がある。観れば元気になります。

　ドラマパートは、ロシア民謡「カチューシャ」(КАТЮША/katyusha、作詞：ミハイル・イサコフスキー、作曲：マトヴェイ・ブランテル、訳詞：関 鑑子・丘灯至夫)。民謡というより、作詞作曲者がいるので、歌曲、歌謡曲。｢カチューシャ｣とはロシア人の一般的な女性の名前｢エカテリーナ｣の愛称。日本語の訳詞は、りんごの花や穏やかな川面、春風や空…春の情景の中で、カチューシャという娘が歌う歌がやさしくのびのびと広がっていく…というもの。春を謳歌するような歌詞なのに、このロシアらしい、どこか暗く切ない曲。そして、｢君なき里｣という言葉。
　この歌が生まれたのは1938年。第二次世界大戦中。この時、ロシアはソビエト連邦。発表された当時は2番までしかなかったが、戦争の影響を受け、娘が戦争に行った若い兵士を想う歌になったのだそうです。

◇ウィキペディア：カチューシャ(歌曲)
◇カチューシャ
◇カチューシャ　Катюша (Katyusha)
　↑ロシア語歌詞を直訳したものを読むと、より兵士を想って歌った歌ということが読み取れますね。

　ちなみに、最近はアニメでも流れましたね。
◇《ガルパン》 カチューシャ 【カチューシャ＆ノンナVer.】 歌詞付き
　ロシア語で歌われているのに、歌詞と日本語訳が付いています。
　アニメ｢ガールズ&パンツァー｣で、相手チームが主人公たちと対戦する前に士気をあげるシーンで歌われました。アニメのあらすじは公式サイトをご覧ください(脱線するのでw)。｢ガルパン｣、私も好きなアニメです。続きが早く観たいのです…これ以上は脱線するので書きませんwちなみに、｢パンツァー(Panzer)｣はドイツ語で｢戦車｣の意味です。略して、｢ガルパン｣。
◇ガールズ&パンツァー(GIRLS und PANZER)｜公式サイト

　話を｢クインテット｣に戻しましょう!
　いつものスタジオ。スコアさんにはがきが届きました。懐かしい昔の友達からのお便りだと。いいですねぇ!とアリアさん。はがきには、短いメッセージとりんごの絵が。絵手紙。素敵!と更に感激のアリアさん。
　りんごに関連して、歌は｢カチューシャ｣。アキラさんのアコーディオンが、この曲の雰囲気を出してます。歌詞のりんごと、絵手紙のりんご、そしてロシア生まれの｢カチューシャ｣。北国の春でしょうか。
　歌い終わって、皆で絵手紙を書こう!と紙を手にする。アリアさんは桜。フラットさんは｢きれいなわたし｣。フラットさんの絵描き歌で描かれたフラットさんの似顔絵です。この絵を見たスコアさんの表情とコメントが微妙wそして、シャープ君は、コンサートへの招待状。｢クインテットコンサート、毎日やってまーす!｣

　友達からの手紙やはがきは嬉しいですね。メールは便利だけど、手紙やはがきのアナログ感。便箋やはがきを選ぶのも楽しいし、絵もつけたり、文字そのものが語っている。いいですねぇ。シャープ君の招待状絵手紙、私も欲しいです!
　…というよりも、毎日やってるコンサート…復活して欲しいです!｢クインテット｣平日放送復活を!｢プチ｣でもいい。早朝でも深夜でも昼間でもBSでも構わない。毎日｢クインテット｣のコンサート(ドラマパートも)観たい、聴きたい。その前に、来年度も存続を…!


　パート3はアニメ版｢夢のつづき｣。うわあああ…。｢毎日コンサート｣という｢夢｣の｢続き｣という意味ですかこれは…。最初に編成した時は何とも想わなかっただろうが、今このタイミングで放送されると、こんな読みをしてしまう。不思議なものです。

　コンサート前、豆まきをしているシャープ君とフラットさん。明日は節分。フラットさん、｢福は内｣…といいつつ豆を食べてます。最終的には｢豆は内｣…。シャープ君の冷たい視線が…｢だって、もったいないんだもん｣…気持ちはわかるが、相変わらずの食いしん坊フラットさんでした。

　コンサートは、グリーグ｢ペール・ギュント｣より｢朝｣。久々ですね。
　同じ旋律の繰り返しなのですが、ヴァイオリン、クラリネット、チェロ、トランペット、…とメロディーパートの楽器を変え、アンサンブルを変え…徐々に夜が明ける様が音楽で感じられる。名曲ですね。そして名編曲。夜明けの光の変化、朝もやを思わせる演出もうまい。
　そういえば、ピアノは伴奏に徹しています。｢クインテット｣コンサートで、ピアノが伴奏に徹していることは時々あります。｢新世界から｣など。この伴奏のピアノの音に注目すると、川のせせらぎのような、朝露のしずくのような音だなと感じます。
　そういえば、グリーグは今年生誕170年。アニバーサリーイヤーの作曲家来ました!生誕200年コンビのワーグナー&ヴェルディよりもグリーグが先に来ましたよ。



　｢クインテット｣来年度に関係のある情報は出てきているのですが、｢クインテット｣そのものがどうなるのかまだわからない、正式に発表されるまでは来年度も存続することを信じたい、願うばかりなので、正式な発表があってからにします。判断するのはまだ早い。
　来週こそは、発表されるよね…。もう疲れたよ…(待て